Letras Traducidas 91: “Up The Junction” (Difford-Tllbrook) Incluida en COOL FOR CATS (1979) de Squeeze

Posteo hoy la traducción del tema de los Squeeze “Up the Junction”, una de las joyas incluidas en ese clásico de la New Wave británica que es su álbum COOL FOR CATS. La canción narra en primera persona una relación de pareja desde sus inicios hasta el final, y está llena de mala baba e … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 89 “I shot my manager!” (Gruppo Sportivo) Incluida en 10 MISTAKES (1978)

Posteo hoy la traducción de esta hilarante canción de los GRUPPO SPORTIVO incluida en su largo de debut, del año 78. Los holandeses, máximos representantes de la New Wave más frescales, irreverente y cuchufleta, tuvieron cierto éxito en su época (publicaban en Epic) y siguen siendo unos habituales en los maletines de los pinchas nuevaoleros, … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 32: GRAHAM PARKER & THE RUMOUR (76-79)

  Bueno, bueno, bueno… Esta semana Caja de Música se rinde a las canciones de Graham Parker, en concreto a las de su primera y fructífera etapa con The Rumour, que abarca los elepés HOWLIN’ WIND (1976), HEAT TREATMENT (1976), STICK TO ME (1977) y SQUEEZING OUT SPARKS (1979). Una hora no da para mucho, … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 30 – Homenaje al CBGB’s

Fulanas y fulanos. Una nueva edición de Caja de Música ya está lista para regalar los oídos de los radioyentes más exquisitos de este cochino planeta, que mal que nos pese se va a la mierda, irremediablemente. Para escapar de la repulsiva realidad, nada como el puente de plata que os tiende este capítulo dedicado … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 22: WITHOUT LOVE – Nick Lowe

Pues sí. Es un honor contar con la presencia de Mr. Lowe en este humilde blog. Es lo que tiene la interné, uno agarra por la solapa a quien sea y se lo trae. De Lowe poco queda por decir. Está mezclado en millones de discos que me flipan (Brinsley Schwarz, Rockpile, los suyos en … Sigue leyendo

Tu voto:

DE LA MELODODÍA INVEROSÍMIL AL ESTRIBILLO DE MASCAR – Clásicos 05: “BLOOD & CHOCOLATE” (1986). Elvis Costello & the Attractions

Para el menda, este tardío Blood & Chocolate es, con This Year’s Model, lo mejor que Costello grabó con The Attractions (quiero menos al Armed Forces, sí). «Blue chair», «Battered old bird» y «Crimes of Paris» se cuentan entre lo mejorcito de su cancionero. Pero además de varios cortes redondos, lo que convierte el disco … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 23: THE GILBERT SESSIONS VOL. I

Bueno, la vida sigue, los días pasan y Caja de Música se empeña, erre que erre, en seguir inyectando en tus orejas la música más finolis de la historia del rock. La última edición lleva el conveniente título de THE GILBERT SESSIONS VOL. I, pues ha sido un amiguete mío, el gran Jimmy Gilbert (ver … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 20: De Little Richard a los Monarchs pasando por MC5 y tiro porque me toca.

Caja de Música llega a su edición número 20!! Para celebrarlo, la horita de rigor ensarta una buena ristra de clásicos pepinazos disparados por peña de la talla de Little Richard, Dave Edmunds, las despampanantes Pandoras, los Saints, los Monarchs, los Groovies, los Exploding Hearts… ¿Se puede saber quién coño da más? A mí no … Sigue leyendo

Tu voto:

“TENEMOS LA BOMBA DE NEUTRONES”: Munster Books publica la divertidísima historia oral del punk de L.A. (en primorosa versión castellana, impecablemente traducida por un servidor, je, je).

Señoritas y señoritos: ya está en todas las librerías –vía MUNSTER BOOKS y en versión castellana perpetrada por Chris Bongers y por mí– el excelente “TENEMOS LA BOMBA DE NEUTRONES”: una divertidísima historia oral del punk de Los Ángeles que revisa los años en que el movimiento explotó en la capital del estado de California. … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 10: De Canned Heat a Mott the Hoople pasando por Nick Lowe y tiro porque me toca.

Ay, queridos… Ya está listo para regalar vuestras orejas un nuevo capítulo de Caja de Música, el programa de radio más finolis del panorama hertziano del Valle del Tiétar. En esta edición –la segunda que se emite en la sintonía de Radio Gredos Sur– podréis disfrutar de bandas como los Canned Heat, los Humble Pïe, … Sigue leyendo

Tu voto:

CAJA DE MÚSICA: nuevo BLOG y programilla de radio en Tiétar FM.

Hola, amiguetes. Con este post doy por inaugurado mi nuevo blog, en el que me dedicaré a escribir  regularmente sobre la música que me gusta. Recomendaré discos y vídeos, haré crónicas de conciertos en directo, traduciré letras de canciones que me flipan… También quiero haceros saber  que desde hace unas semanas estoy currándome un programilla … Sigue leyendo

Tu voto: