Letras Traducidas 82 “RENO, NEVADA” Celebrations For A Grey Day (1965) – RICHARD FARIÑA

Posteo hoy la traducción de esta magnífica “Reno, Nevada” escrita por Richard Fariña, e incluida en CELEBRATIONS FOR A GREY DAY (1965), el estupendo primer álbum a dúo con su mujer Mimi (hermana de Joan Baez). La pieza es sin duda su tema más conocido, un portento de canción que habla de la necesidad de … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 81 “DARK TURN OF MIND” The Harrow & The Harvest (2011) – GILLIAN WELCH

Aprovecho que la siempre excelsa Gillian Welch acaba de estrenar el vídeo oficial de su tema “Dark Turn Of Mind” para publicarlo aquí acompañado de la traducción. El tema, ralentizado,  a dúo con su inseparable Rawlings, con una letra sencilla y magnífica –puro Welch–, está incluido en su último álbum oficial de estudio, el excelente … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 49 – LA VASELINA Y EL REY DEL SWING. “Don’t know where I’m going”. Rory Gallagher.

El otro día @pentatónica –una colega del unvlog, gracias, maja– puso este vídeo y me quedé fascinado. El Gallagher es una cuenta pendiente, aún no le he metido, y eso que he tenido amigos que se han ofrecido a “iniciarme” (je, je, estoy pensando en el puto Rafa Valdemar, flipao del Rory que me da … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 39: “WALL OF DEATH”. Richard & Linda Thompson.

Hace un par de meses un colega me regaló el asombroso “Shoot Out the Lights”, el último álbum que el británico Richard Thompson publicó en compañía de su entonces mujer Linda en 1982, y desde entonces el disco, una maravilla, no ha parado de sonar en mi reproductor. Estilísticamente el álbum se mueve entre el … Sigue leyendo

Tu voto: