Letras Traducidas 80 – “THRASHER”, RUST NEVER SLEEPS (1979) Neil Young.

Una canción gigantesca (y oscuramente poética, como tantas de tito Neil) incluida en ese disco inconmensurable que es RUST NEVER SLEEPS. Según ha contado alguna vez el autor, en ella habla de sus experiencias de principios y mediados de los 70, los años de la publicación de “Harvest”, “On The Beach” o “Tonight’s The Night”, … Sigue leyendo

Tu voto:

Reseña 11: Cosmic American Music de Mierda. “The Train I’m on” (1972). Tony Joe White.

En su quinto álbum el Rey del Swamp Rock se puso en manos del gran productor Jerry Wexler para grabar un disco mucho más acústico que sus anteriores trabajos. El tono es intimista y confesional, y las canciones, redondas, hacen de vehículo perfecto para que una de las voces más hondas de la música popular … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 61 – “DONE THIS ONE BEFORE”. Ronnie Lane.

¿Qué decir de Ronnie Lane? ¿De un tipo que fue parte fundamental de los Small Faces y los Faces? ¿Que publicó discos en solitario como el excelso Ronnie Lane’s Slim Chance? “All or nothing”, “Here comes the nice”, “Lazy Sunday”, “Debris”, “Richmond”, “Oh La La”, “You’re so rude” “Give me a penny”… La lista de … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 54 – NO HAY QUE OLVIDAR LO OBVIO. “TOGETHER AGAIN”. Emmylou Harris.

Joder, repaso el blog y resulta que aún no había posteado ni un clip de Emmylou. ¿Será posible? En fin, un lapsus que se ha debido, sin duda, a que la importancia de la cantante con aspecto de princesa india y voz de pureza celestial es tan indiscutible como obvia. En mi caso, Emmylou fue … Sigue leyendo

Tu voto:

Programa de Radio (CdM46): De BUDDY HOLLY a PETER HOLSAPPLE pasando por LUKE GIBSON y tiro porque me toca.

Bueno, pues ahí tienen ustedes otra edición de Caja de Música, la número 46. Ültimamente ando liadillo y tengo menos tiempo para el programa, pero aunque la frecuencia haya bajado, se mantiene el estándar de calidad. Esta semana suenan Buddy Holly, los Everly Brothers, Linda Rondstadt, Dillard & Clark, Patty Griffin… Y le dedico especial … Sigue leyendo

Tu voto:

Programa de Radio (Cdm45) – Lucinda, Jim, Buddy, Dave, Ron…

Ya pueden ustedes escuchar un nuevo capítulo de Caja de Música. En este programa, que, de manera completamente excepcional, atiende a lo que musicalmente está sucediendo ahora mismo ahí afuera, suenan temas de los últimos trabajos de Lucinda Williams, Jim Lauderdale, Dave Rawlings, Ron Sexsmith… Y también un par de cosillas de esa bestia parda … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras traducidas 46 y 47 – ALABAMA, EL DULCE INFIERNO. “Alabama” (N. Young) vs. “Sweet Home Alabama” (Lynrd Skynyrd).

Este post al completo –textos y traducciones– es una colaboración para Caja de Música del periodista y escritor Carles Canals. ¡Muchísimas gracias, Carles, y un abrazo! En 1972, Neil Young lanza uno de sus discos más notables y atípicos: HARVEST. En él se suceden diversas formaciones musicales -desde los coros de Crosby, Stills and Nash … Sigue leyendo

Tu voto:

Programa de Radio (CdM40) – COSMIC AMERICAN MUSIC.

¡Ya está disponible para todo el quisque una nueva edición de Caja de Música! Esta semana, el programa está dedicado a averiguar qué coño tenía en mente el  bueno de Gram Parsons cuando decía aquello de COSMIC AMERICAN MUSIC. Para desentrañar tan capital misterio, en la horita de esta semana suenan enristrados gente como Michael … Sigue leyendo

Tu voto:

Programa de Radio (CdM39): De BONNIE RAITT a LYLE LOVETT pasando por SOLOMON BURKE y tiro porque me toca.

A pesar de que la puta gripe no me deja en paz –me tiene hasta los cojones, he de decir–, ya está lista una nueva edición de Caja de Música. Esta semana el programa ha quedado bastante tranqui, pues el catarro me pone ñoño y lo que me ha apetecido escuchar los últimos días han … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 38: “LET’S IMPEACH THE PRESIDENT”. Crosby, Stills, Nash & Young.

Este post al completo –selección del clip, texto y traducción– es una colaboración para Caja de Música Blog & Roll de Juan Pablo Caja. Desde aquí quiero darle las gracias e invitar a otros lectores de este blog con ganas de contribuir a hacer lo propio. ¿Es posible, tiene sentido, la canción protesta en este … Sigue leyendo

Tu voto:

Programa de Radio (CdM37) – De Gordon Lightfoot a los Thompson pasando por Rosanne Cash y tiro porque me toca.

Ya está a disposición de ustedes una nueva edición de Caja de Música, el programa más escuchado del Valle del Tiétar y próximo espacio musical estrella de la superpoderosa cadena Onda Cerro. El capítulo de hoy lo protagonizan un puñado de artistas de vario pelaje, aunque se imponen el country y el folk. En una … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 33: “WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN”. The Nitty Gritty Dirt Band.

Este post al completo –selección del clip, texto y traducción– es una colaboración para Caja de Música Blog & Roll de Juan Pablo Caja. Desde aquí quiero darle las gracias e invitar a otros lectores de este blog con ganas de contribuir a hacer lo propio. Otro gran clásico de la familia Carter. Los Carter reelaboraron … Sigue leyendo

Tu voto:

PROGRAMA DE RADIO (CdM 36): De THE BAND a los STONES pasando por CLARENCE CARTER y tiro porque me toca.

  Chorbos y chorbas: ya está listo para su consumo y contagio viral un nuevo capítulo del espacio radiofónico musical más elegante a este lado del río Tiétar, CAJA DE MÚSICA: esta semana el nene se ha puesto de lo más clasicote, y ha invitado a participar a mindundis tales que la gran Aretha, los … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 31:”RAIN ROLL IN”. Eilen Jewell.

Este post al completo –selección del clip, texto y traducción– es una colaboración para Caja de Música Blog & Roll de Juan Pablo Caja. Desde aquí quiero darle las gracias e invitar a otros lectores de este blog con ganas de contribuir a hacer lo propio. No recuerdo ahora cómo llegué a Eilen Jewell. Alguna … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 33: De JOHN CALE a GILLIAN WELCH pasando por TIM BUCKLEY y tiro porque me toca.

Así es, ya está lista una nueva edición de tu espacio radiofónico favorito, Caja de Música: el programa de la semana ha salido bastante tranquis y escoradillo al folk: John Cale, Tim Hardin, Nick Drake, Tim Buckley, Chris Bell, la asombrosa Gillian Welch… La selección, eso creo, ha sido inspirada por el otoño meteorológico y … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 31: GOD BLESS AMERICA

  Señoras y señores: dispongan ustedes a su antojo del nuevo capítulo de CAJA DE MÚSICA, bautizado esta semana con el rimbombante título de “GOD BLESS AMERICA”. No hace falta ser muy listo para adivinar a santo de qué: el programa está dedicado a bandas y solistas americanos del período 90-00, a cuál más fino, … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas: “SOMEDAY”. Steve Earle

El clip que posteo hoy es el del “Someday”, una de las mejores canciones del GUITAR TOWN (86), el primer elepé de Steve Earle. El álbum combina temas country con otros más rockeros –como este que nos ocupa, que respira un aire muy Springsteen–, y es un buen disco, aunque yo particularmente me quedo con … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 29 – De SAM COOKE a ROBERTA FLACK pasando por ROY ORBISON y tiro porque me toca.

  Bueno. Se acabó el verano. Por fin. Llega el fresquito y, con él, la tranquilidad, y los hábitos rutinarios, tales que la edición semanal de Caja de Música. Este último capítulo ha quedado romanticón y francamente escorado a la balada, es lo que tienen los cambios de estación. Deleitarán al oyente con sus inolvidables … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 28: THIS IS COUNTRY SOUL.

Negratas llevándose al puto gueto himnos del country-rock, rubísimas chanteuses dándole caña al gospel, pálidos mozalbetes meneando la pelvis a ritmo de funk… ¡Esto no hay quien lo entienda! Con el explícito título THIS IS COUNTRY SOUL, llega hasta ustedes una nueva edición de Caja de Música para dejar claro que pocos colores dicen tan … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 25: DE TIM HARDIN A JACKIE DeSHANNON PASANDO POR GRATEFUL DEAD Y TIRO PORQUE ME TOCA.

Bueno, bueno, bueno… Llega el veranulis, los quehaceres se remansan, las espaldas se relajan y acto seguido se contracturan, las plantas de los andarines se endurecen a fuerza de pisar descalzos… Lo que no cambia –en lo que toca a su excelsa calidad– es la ración de música para marquesonas del morrofino que, semana tras … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 15: “HICKORY WIND”. The Byrds.

El fugaz paso de Gram Parsons por los Byrds fue determinante para que la banda operase por fin un giro estilístico hacia el country que los californianos venían anunciando desde algún tiempo atrás, principalmente a través de las composiciones de Chris Hillman y las colaboraciones del gran guitarrista Clarence White. El elepé en que este … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 14: “HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT”. Kris Kristofferson.

No es la primera vez que en este blog se postea sobre KRISTOFFERSON, el primer y excelente elepé que Kris Kristofferson publicó en 1970. Lo dicho, el disco no tiene desperdicio, y está plagado de grandes canciones como “Me and Bobby McGee”, “Sunday morning coming down” o esta preciosa “Help me make it through the … Sigue leyendo

Tu voto:

“I SHOULD HAVE KNOWN IT”, primer single de MOJO, próximo álbum de Petty y los Heartbreakers.

La cosa promete. Como apunta aquí el Gilbert, Petty y sus Heartbreakers se han convertido en un bourbon exquisito, y caro. Da gusto comprobar que este pepinazo de hard rock sureño –sin duda una de las canciones duras del disco– suena como debe  sonar viniendo de quien viene, sin hielo, por favor. Gloria bendita lo … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 15: CLÁSICOS TRADUCIDOS.

Ay, ay, ay… Una nueva edición de Caja de Música está ya disponible para todo el quisque que disponga de conexión a la Internet. En ella dan el cante mindudis tales que los Creedence, los Burritos, los Byrds, Tom Waits, Jackson Browne, tito Neil… Un ristra de clasicazos cariñosamente traducidos y ensartados en una horita … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 08: BARRAS Y ESTRELLAS

Señoras y señores: ya está lista una nueva edición de “Caja de Música”, el programa estrella de la radiofonía piedralavense, dedicado en esta ocasión a grupos americanos de las décadas 90/00. En él podrán escuchar, entre otros, a Lucinda Williams, Susan Cowsill, los Jayhawks, los Sadies, los Mudcrutch y, cómo no, a la coñona protagonista … Sigue leyendo

Tu voto: