Letras Traducidas 95: “Me and Willie” (L. Hyde-Smith) Incluida en LUXURY LINER (Expanded Edition 2004) de Emmylou Harris

A principios de los 2000 Rhino puso en el mercado versiones remasterizadas y extended de varios de los álbumes clásicos de Emmylou, reediciones por esta vez plenamente justificadas, con estupendas notas interiores, un sonido inmejorable y acojonantes bonus tracks extraídos de las diferentes sesiones; que estas canciones, algunas de ellas magníficas, quedaran fuera de los … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 75: “ORPHAN GIRL” Revival (1996) – Gillian Welch

Llevamos ahora mismo veinte años escuchando a Gillian Welch –yo alguno menos, he de decir–, excusa tan válida como cualquier otra para dar la enésima pasada a su deslumbrante debut, “Revival”. La letra que traduzco aquí es la del tema que abre el ábum, canción que en versión de otros artistas como la gran Emmylou … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras traducidas 29: “I WANT TO SING THAT ROCK AND ROLL”. Gillian Welch.

A Gillian Welch acabo de descubrirla y me tiene enamorado. Me pillé sus dos últimos álbumes, pero sólo he tenido tiempo de escuchar con calma el TIME-THE REVELATOR (2001) al que pertenece la canción del clip que posteo hoy. El disco es asombroso, un álbum de folk americano contemporáneo áspero y lírico, seco y hondo. … Sigue leyendo

Tu voto: