Reseña 11: Cosmic American Music de Mierda. “The Train I’m on” (1972). Tony Joe White.

En su quinto álbum el Rey del Swamp Rock se puso en manos del gran productor Jerry Wexler para grabar un disco mucho más acústico que sus anteriores trabajos. El tono es intimista y confesional, y las canciones, redondas, hacen de vehículo perfecto para que una de las voces más hondas de la música popular … Seguir leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 70, 71 y 72 – “The Portland Sessions”. BARNA HOWARD.

Vuelvo a postear hoy, por fin, después de meses sin hacerlo. Y lo hago espoleado por un descubrimiento magnífico, descubrimiento que le debo al gran Pepe Prieto y a su blog Hotel Arizona Radio Enlace, parada y fonda musical que me ha proporcionado innumerables alegrías desde que en él me hospedo regularmente. De visita inexcusable, … Seguir leyendo

Tu voto:

“The perfect song of mine…”. Acerca de Marco R. Wagner

Hace unos días Marco R. Wagner vino a mi casa a comer y a ultimar los detalles del bolo en el Café Berlín –set list, músicos invitados, etc–. Le recibí, fuimos a la cocina a por unas birras y, cuando las estaba sacando de la nevera, me preguntó si había una guitarra en la casa. … Seguir leyendo

Tu voto:

Rodeado de amigos y con nuevo disco en mente.

El día 19 en el Café Berlín, Marco tocará acompañado de Fidel Rubio (WORLDS COLLIDE) a la percusión, pero serán varios los amigos que se subirán al escenario para compartir diferentes temas con él. De momento, han confirmado su asistencia Ramón Arroyo (LOS SECRETOS), Mimi Rice (CONTRA LA PARED), Robbie K. Jones (Track Dogs), Carlos … Seguir leyendo

Tu voto:

Letras traducidas 64 – “VALLEY OF TEARS” (Gillian Welch).

VALLEY OF TEARS (G. Welch) I’ve been riding high, but i don’t know why everybody wants to send me down to the valley of tears. It’s a sunny day and i’m on my way but everybody wants to send me down to the valley of tears. People stand in line just to hear me cry. … Seguir leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 49 – LA VASELINA Y EL REY DEL SWING. “Don’t know where I’m going”. Rory Gallagher.

El otro día @pentatónica –una colega del unvlog, gracias, maja– puso este vídeo y me quedé fascinado. El Gallagher es una cuenta pendiente, aún no le he metido, y eso que he tenido amigos que se han ofrecido a “iniciarme” (je, je, estoy pensando en el puto Rafa Valdemar, flipao del Rory que me da … Seguir leyendo

Tu voto:

Programa de Radio (CdM39): De BONNIE RAITT a LYLE LOVETT pasando por SOLOMON BURKE y tiro porque me toca.

A pesar de que la puta gripe no me deja en paz –me tiene hasta los cojones, he de decir–, ya está lista una nueva edición de Caja de Música. Esta semana el programa ha quedado bastante tranqui, pues el catarro me pone ñoño y lo que me ha apetecido escuchar los últimos días han … Seguir leyendo

Tu voto:

PROGRAMA DE RADIO (CdM 36): De THE BAND a los STONES pasando por CLARENCE CARTER y tiro porque me toca.

  Chorbos y chorbas: ya está listo para su consumo y contagio viral un nuevo capítulo del espacio radiofónico musical más elegante a este lado del río Tiétar, CAJA DE MÚSICA: esta semana el nene se ha puesto de lo más clasicote, y ha invitado a participar a mindundis tales que la gran Aretha, los … Seguir leyendo

Tu voto:

Letras traducidas 29: “I WANT TO SING THAT ROCK AND ROLL”. Gillian Welch.

A Gillian Welch acabo de descubrirla y me tiene enamorado. Me pillé sus dos últimos álbumes, pero sólo he tenido tiempo de escuchar con calma el TIME-THE REVELATOR (2001) al que pertenece la canción del clip que posteo hoy. El disco es asombroso, un álbum de folk americano contemporáneo áspero y lírico, seco y hondo. … Seguir leyendo

Tu voto:

Reseña 12: “Exile on main street”. Autor: Bill Janovitz. Editorial LIBROS CRUDOS.

Era una cuestión de tiempo que alguna editorial española se lanzase a traducir al castellano la excelente colección “33 1/3” que Continuum lleva ya varios años publicando en Estados Unidos. Se trata de libros monográficos dedicados a álbumes importantes de la historia del rock, algo así como una versión editorial de la serie televisiva “Classic … Seguir leyendo

Tu voto:

Lyrics 21: “SWEET OLD WORLD”. Lucinda Williams.

Otra canción acojonante de la gran Lucinda Williams. El tema da título al excelente elepé que publicó en el 88, y el clip corresponde a su actuación en el Austin City Limits en 1998, disponible en DVD y más que recomendable, un puto conciertazo. Parece ser que Lucinda escribió la canción  tras el suicidio de … Seguir leyendo

Tu voto:

Lyrics 20: “FLYIN’ SHOES”. Townes Van Zandt. De su elepé FLYIN’ SHOES (1978).

FLYIN’ SHOES Days full of rain skys comin’ down again I get so tired of these same old blues same old song Baby, it won’t be long ‘fore I be tyin’ on my flyin’ shoes flyin’ shoes till I be tyin’ on my flyin’ shoes Spring only sighed summer had to be satisfied fall is … Seguir leyendo

Tu voto:

Caja de Música 24: RITMAMBLÚS VOL. III (Black rock’n’rollers).

Ay, ay, tiempos locos estos que nos ha tocado a nosotros, sufridos hombres, vivir… Para inyectar un poco de cordura y energética sustancia en ellos, ya está dispuesta para regalar los oídos más exigentes una nueva edición de Caja de Música, la número 24 –nada menos–, en esta ocasión el tercer episodio (de los cuatro … Seguir leyendo

Tu voto:

Caja de Música 22: RITMAMBLÚS VOL. II

Señoras y señoritos. Llega hasta ustedes una flamante edición de Caja de Música, el programa de radio más lozano de las ondas castellano-leonesas. La hora de esta semana está dedicada al rythm’n’blues y el soul más clásicos, y en el intervienen figurones de la talla de Smokey Robinson y sus Milagros, Ray Charles, Solomon Burke, … Seguir leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 19: “A CHANGE IS GONNA COME”. Sam Cooke.

. A CHANGE IS GONNA COME (S. Cooke) I was born by the river /In a little tent, and o / just like that river /I’ve been running ever since It’s been a long long time coming, but I know A change is gonna come, oh yes it will It’s been too hard living / … Seguir leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 18: “VENTURA”. Lucinda Williams.

Otra canción memorable de la Srta. Williams, en esta ocasión del elepé ESSENCE (2001). Ahí van el clip con la interpretación –mala calidad de audio y vídeo, pero mucha miga– la letra y mi traducción La mudanza no se acaba  nunca. Y encima es domingo. Necesito que una Lucinda de carne y hueso se materialice … Seguir leyendo

Tu voto:

Lyrics 16: “SWEET SIDE”. Lucinda Williams.

En este videoclip que registra unas sesiones de abril de 2003 para AOL, se puede disfrutar de Lucinda en estado puro, acompañada únicamente por el gran Doug Pettibone al dobro. La canción, fantástica, pertenece al WORLD WITHOUT TEARS (2003), en mi opinión uno de los grandes trabajos de la rubia de Louisiana. Dirigida a un … Seguir leyendo

Tu voto:

Reseña 08: KEEP ON ROCKIN’, MARIANNE! “Easy come easy go”. Marianne Faithfull (2008).

EASY COME, EASY GO, el último disco de Marianne Faithfull, es una obra mayor, un doble álbum apabullante, cuya primera impresión en el oyente es la perplejidad que produce enfrentar un mosaico de tales dimensiones musicales y artísticas: dieciocho temas, todos versiones que, a pesar de su vario género –rock, pop, jazz, music-hall…–, gozan de … Seguir leyendo

Tu voto:

Reseña 07: DE LOS SUEÑOS DESNUDOS A LA CRUDA REALIDAD. “Naked Dreams” – La Reacción.

Gloria bendita, oigan. Sin más. Veintiocho minutos y pico de rijoso ruacanrol escupido con estilo, pasión y rabia. Y puesto en pública circulación exclusivamente para consumo del oyente avezado, para el adicto a la mierda de primera y sin cortar. Esto –y no otra cosa– es lo que ofrece este primer “Naked Dreams” que acaban … Seguir leyendo

Tu voto:

Caja de Música 17: Tom Waits Vol. II

Ay, qué vida esta… Y una vez emitido el primaveral suspiro, a lo que vamos: ya pueden ustedes y ustedas –un brindis por la Ministra– escuchar online o descargarse una nueva edición de Caja de Música, el programa de arradio más chinochanante de las ondas castellanoleonesas. Acabando, por una vez, lo que la semana pasada … Seguir leyendo

Tu voto:

Caja de Música 16: Tom Waits Vol. I

Señoras y señores: sírvanse un whisquito, enciéndanse un piti y dispónganse a pasar una horita en compañía del bardo de la voz despellejada: la edición de esta semana es el primer capítulo de los dos que Caja de Música dedicará a repasar la primera etapa de Tom Waits, la que empieza con “Closing Time” y … Seguir leyendo

Tu voto:

Caja de Música 15: CLÁSICOS TRADUCIDOS.

Ay, ay, ay… Una nueva edición de Caja de Música está ya disponible para todo el quisque que disponga de conexión a la Internet. En ella dan el cante mindudis tales que los Creedence, los Burritos, los Byrds, Tom Waits, Jackson Browne, tito Neil… Un ristra de clasicazos cariñosamente traducidos y ensartados en una horita … Seguir leyendo

Tu voto:

Caja de Música 13: Lucinda Williams Vol. I

Lo primero: el POGRAMA ha fallado un par de semanas porque estoy metido en una vorágine de cambios que no me deja tiempo; en cuanto pueda recuperará la regularidad y, si todo sale como espero, ganará en dedicación. En cualquier caso, ya está lista esta decimotercera entrega, Volumen I de una serie de programas dedicados … Seguir leyendo

Tu voto:

Lyrics 10: “DELTA MOMMA BLUES”. De Townes Van Zandt.

El otro día traduje esta canción para una amiga –aquí la mento porque ella hizo saltar la chispa–, y al poco de terminar, caí en la cuenta de que lo que la madre entona es el canto de sirena de la heroína. La canción se tornó brutal y sibilina, dura y tristísima, también tierna, hermosa … Seguir leyendo

Tu voto:

Caja de Música 10: De Canned Heat a Mott the Hoople pasando por Nick Lowe y tiro porque me toca.

Ay, queridos… Ya está listo para regalar vuestras orejas un nuevo capítulo de Caja de Música, el programa de radio más finolis del panorama hertziano del Valle del Tiétar. En esta edición –la segunda que se emite en la sintonía de Radio Gredos Sur– podréis disfrutar de bandas como los Canned Heat, los Humble Pïe, … Seguir leyendo

Tu voto: