Letras Traducidas 18: “VENTURA”. Lucinda Williams.

Otra canción memorable de la Srta. Williams, en esta ocasión del elepé ESSENCE (2001). Ahí van el clip con la interpretación –mala calidad de audio y vídeo, pero mucha miga– la letra y mi traducción La mudanza no se acaba  nunca. Y encima es domingo. Necesito que una Lucinda de carne y hueso se materialice … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 17: “THIS SONG”. Ron Sexsmith.

Esta canción fue el primer single de BLUE BOY, el excelente álbum que Ron Sexsmith publicó en 2001 con producción de Steve Earle. Clip, letra, traducción y ya, que estoy de mudanza. Buen finde, señores. THIS SONG (R. Sexsmith) I brought a song into this world Just a melody with words It trembles here before … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 16: “SWEET SIDE”. Lucinda Williams.

En este videoclip que registra unas sesiones de abril de 2003 para AOL, se puede disfrutar de Lucinda en estado puro, acompañada únicamente por el gran Doug Pettibone al dobro. La canción, fantástica, pertenece al WORLD WITHOUT TEARS (2003), en mi opinión uno de los grandes trabajos de la rubia de Louisiana. Dirigida a un … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 15: “HICKORY WIND”. The Byrds.

El fugaz paso de Gram Parsons por los Byrds fue determinante para que la banda operase por fin un giro estilístico hacia el country que los californianos venían anunciando desde algún tiempo atrás, principalmente a través de las composiciones de Chris Hillman y las colaboraciones del gran guitarrista Clarence White. El elepé en que este … Sigue leyendo

Tu voto:

Reseña 08: KEEP ON ROCKIN’, MARIANNE! “Easy come easy go”. Marianne Faithfull (2008).

EASY COME, EASY GO, el último disco de Marianne Faithfull, es una obra mayor, un doble álbum apabullante, cuya primera impresión en el oyente es la perplejidad que produce enfrentar un mosaico de tales dimensiones musicales y artísticas: dieciocho temas, todos versiones que, a pesar de su vario género –rock, pop, jazz, music-hall…–, gozan de … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 14: “HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT”. Kris Kristofferson.

No es la primera vez que en este blog se postea sobre KRISTOFFERSON, el primer y excelente elepé que Kris Kristofferson publicó en 1970. Lo dicho, el disco no tiene desperdicio, y está plagado de grandes canciones como “Me and Bobby McGee”, “Sunday morning coming down” o esta preciosa “Help me make it through the … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 13: “I ENVY THE WIND”. Lucinda Williams.

Dejo aquí para los interesados en la gran Lucinda Williams, la letra y mi traducción del precioso”I envy the wind”, uno de mis temas favoritos de su elepé ESSENCE (2001). Ala pues, esto es todo por hoy, que estoy de mudanza. Glups. I ENVY THE WIND (Lucinda Williams) I envy the wind That whispers in … Sigue leyendo

Tu voto:

Clásicos 04: OJOS AZULES, CORAZÓN ARDIENTE. “Dusty in Memphis” (1969), de Dusty Springfield.

(Esta reseña fue escrita y publicada hace un tiempo. Hoy la recupero porque, al tratarse de un elepé clásico, la mayor parte de lo que se dice sigue vigente, y de paso voy incorporando al blog textos de los que me siento satisfecho. Ala, pues). Para sorpresa de muchos, la música soul de calidad ha … Sigue leyendo

Tu voto:

Letras Traducidas 12: “MUSIC TO MY EARS”. Ron Sexsmith.

El vídeo que cuelgo hoy recoge –en directo en un estudio– una preciosa canción del excelente “Exit strategy of the soul” (2008), el último disco del gran Ron Sexsmith. A continuación os dejo la letra, mi traducción y, para el que quiera indagar un poco más, la reseña que en su momento hice del álbum. … Sigue leyendo

Tu voto:

Reseña 07: DE LOS SUEÑOS DESNUDOS A LA CRUDA REALIDAD. “Naked Dreams” – La Reacción.

Gloria bendita, oigan. Sin más. Veintiocho minutos y pico de rijoso ruacanrol escupido con estilo, pasión y rabia. Y puesto en pública circulación exclusivamente para consumo del oyente avezado, para el adicto a la mierda de primera y sin cortar. Esto –y no otra cosa– es lo que ofrece este primer “Naked Dreams” que acaban … Sigue leyendo

Tu voto:

“I SHOULD HAVE KNOWN IT”, primer single de MOJO, próximo álbum de Petty y los Heartbreakers.

La cosa promete. Como apunta aquí el Gilbert, Petty y sus Heartbreakers se han convertido en un bourbon exquisito, y caro. Da gusto comprobar que este pepinazo de hard rock sureño –sin duda una de las canciones duras del disco– suena como debe  sonar viniendo de quien viene, sin hielo, por favor. Gloria bendita lo … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 21. RITMAMBLÚS VOL. I

  Prestad atención, chavalotes: ya está listo para ser descargado o escuchado en “streamming” el último capítulo del excelso espacio arradiofónico Caja de Música: este último programa es el primero de una serie dedicada en exclusiva al ritmambús y el soul de las décadas de los 50 y los 60, y en él demuestran su … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 11: “ESSENCE”. Lucinda Williams.

Niños y niñas: aquí les dejo este impresionante clip de Lucinda Williams interpretando “Essence” en una televisión holandesa. No sé la fecha exacta, pero si no me equivoco el vídeo debe ser del 2002 o 2003. La actuación es poderosísima, la banda suena de miedo, y el gran Doug Pettibone, como siempre, lo borda. La … Sigue leyendo

Tu voto:

Reseña 05: MELODÍAS AL NATURAL. “Agallas”, de Galactus.

Reconforta toparse con discos de debut como este AGALLAS que acaban de publicar los barceloneses Galactus; seamos francos: uno cada vez espera menos de la música que se hace actualmente en nuestro país, ese pop de usar y tirar que pierde el sabor antes que un mal chicle. Pero de vez en cuando aparece un … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 20: De Little Richard a los Monarchs pasando por MC5 y tiro porque me toca.

Caja de Música llega a su edición número 20!! Para celebrarlo, la horita de rigor ensarta una buena ristra de clásicos pepinazos disparados por peña de la talla de Little Richard, Dave Edmunds, las despampanantes Pandoras, los Saints, los Monarchs, los Groovies, los Exploding Hearts… ¿Se puede saber quién coño da más? A mí no … Sigue leyendo

Tu voto: