Caja de Música 15: CLÁSICOS TRADUCIDOS.

Ay, ay, ay… Una nueva edición de Caja de Música está ya disponible para todo el quisque que disponga de conexión a la Internet. En ella dan el cante mindudis tales que los Creedence, los Burritos, los Byrds, Tom Waits, Jackson Browne, tito Neil… Un ristra de clasicazos cariñosamente traducidos y ensartados en una horita … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 14: LUCINDA WILLIAMS VOL. II

Niñas y niños: con mucho trabajo, pero llega una semana más, fiel a la cita con los oyentes, Caja de Música, el programa más chulis de la radiofonía virtual paneuropea: la hora de marras está dedicada por segunda y última semana a la sin par Lucinda Williams, gran dama del rock americano, amén de mujer … Sigue leyendo

Tu voto:

Caja de Música 13: Lucinda Williams Vol. I

Lo primero: el POGRAMA ha fallado un par de semanas porque estoy metido en una vorágine de cambios que no me deja tiempo; en cuanto pueda recuperará la regularidad y, si todo sale como espero, ganará en dedicación. En cualquier caso, ya está lista esta decimotercera entrega, Volumen I de una serie de programas dedicados … Sigue leyendo

Tu voto:

Lyrics 10: “DELTA MOMMA BLUES”. De Townes Van Zandt.

El otro día traduje esta canción para una amiga –aquí la mento porque ella hizo saltar la chispa–, y al poco de terminar, caí en la cuenta de que lo que la madre entona es el canto de sirena de la heroína. La canción se tornó brutal y sibilina, dura y tristísima, también tierna, hermosa … Sigue leyendo

Tu voto: